Demander pardon (istighfâr) et se repentir
6 invocations
Traduction française du sens, à titre indicatif : le texte arabe fait foi.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةٍ)).
Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Par Allah, je demande pardon à Allah et je me repens devant Lui plus de soixante-dix fois par jour. »
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ)).
Il ﷺ a dit aussi : « Ô gens, repentez-vous ! Je me repens devant Allah cent fois par jour. »
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظيمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ القَيّوُمُ وَأَتُوبُ إِلَيهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ)).
Il ﷺ a dit aussi : « Celui qui dit : « Je demande pardon à Allah, en dehors de qui nul n’a le droit d’être adoré, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même, et je reviens à Lui par le repentir », Allah lui pardonnera, même s’il avait fui le champ de bataille. »
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ)).
Il ﷺ a dit : « Le moment où le Seigneur est le plus proche de Son serviteur, c’est au milieu de la nuit ; si tu peux être de ceux qui évoquent Allah à ce moment-là, alors fais-le. »
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكثِرُوا الدُّعَاءَ)).
Il ﷺ a dit aussi : « Le moment où le serviteur est le plus proche de son Seigneur, c’est lorsqu’il est prosterné ; multipliez donc les invocations dans cette position. »
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ)).
Il ﷺ a dit aussi : « Il arrive que mon cœur soit voilé, et je demande pardon à Allah cent fois par jour. » (Voilé : c’est-à-dire pris par une forme d’« inattention ». Le Prophète ﷺ ne cessait d’accroître son évocation de son Seigneur, sa proximité d’Allah et sa conscience d’Allah, au point que, si cette intensité diminuait tant soit peu, il le considérait comme un péché et se hâtait de demander pardon à Allah.)